1. Die Rosmarinnadeln bis auf das obere Drittel abzupfen. Die Zweige so durch die Médaillons stecken, dass auf der einen Seite die Nadeln herausschauen.
2. Die abgezupften Rosmarinnadeln fein hacken.
3. Die Oliven entsteinen und in Streifen schneiden. Die Cherry-Tomaten halbieren und mit Salz sowie Pfeffer würzen. Die Frühlingszwiebel rüsten und mitsamt schönem Grün hacken. Die Knoblauchzehe schälen und ebenfalls hacken.
4. In einer Bratpfanne das Olivenöl kräftig erhitzen. Die Schweinsmédaillons mit Salz und Pfeffer würzen und je nach Dicke 3½ - 4 Minuten braten. Nach gut ½ der Bratzeit mit dem gehackten Rosmarin bestreuen.
5. Die gebratenen Médaillons aus der Pfanne nehmen und in doppelt gefalteter Alufolie warm halten.
6. Wenn nötig etwas Olivenöl zum Bratensatz geben und darin Frühlingszwiebel sowie Knoblauch glasig dünsten. Noilly Prat, Weisswein sowie Bouillon beifügen und um gut 1/3 einkochen lassen.
7. Dann die Butter in Flocken beifügen und in die Sauce einziehen lassen. Diese mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zuletzt die Oliven und die Cherrytomaten beifügen und noch 2 Minuten kräftig mitkochen.
8. Den ausgetretenen Saft der Schweinsmédaillons zur Sauce geben.
9. Die Médaillons auf vorgewärmten Tellern anrichten und mit Sauce begiessen.

BEILAGE: Als Beilage passen z.B. roter Camarguereis oder ein Reispilaw, aber auch Gemüse wie Spinat, Krautstiele oder Kefen.

KLEINHAUSHALT: 2 Personen Zutaten halbieren.
1 Person Zutaten vierteln, jedoch für die Sauce je ¼ dl Noilly Prat, Weisswein und Bouillon verwenden und zu ½ einkochen lassen.