1. Stangensellerie, Rüebli und Zwiebel rüsten und im Cutter fein hacken oder sehr klein würfeln.
2. In einer kleinen Pfanne die Butter erhitzen. Das Gemüse beifügen, die Knoblauchzehe dazupressen und alles unter häufigem Wenden 4 - 5 Minuten dünsten. Etwas abkühlen lassen.
3. Den Majoran fein hacken. ½ der Kräuter für die Sauce beiseite stellen. Den Rest in eine kleine Schüssel geben. Rahmquark, Käse und das Gemüse beifügen. Die Masse mit Salz sowie Pfeffer würzen.
4. Die Schweinsfiletscheiben zwischen Klarsichtfolie dünn klopfen; es sollen Rondellen von ca. 8 cm Ø entstehen. Jeweils etwas Gemüsemasse auf die eine Hälfte der Scheiben geben und die andere Hälfte darüber klappen. Die Ränder mit einem Messerrücken festklopfen, damit sie gut verschliessen.
5. Den Backofen auf 80 Grad vorheizen. 1 Platte mitwärmen.
6. Die Filettaschen mit Salz und Pfeffer würzen.
7. In der heissen Bratbutter auf jeder Seite 1½ Minuten braten. Sofort auf die vorgewärmte Platte geben und im 80 Grad heissen Ofen ca. 20 Minuten nachgaren lassen.
8. Den Bratensatz mit dem Portwein, dem Rotwein und der Bouillon ablöschen und auf grossem Feuer um gut 2/3 auf knapp 1 dl einkochen lassen.
9. Dann den Majoran beifügen, die Butter in kleinen Stücken dazugeben und in die Sauce einziehen lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
10. Die Filettaschen auf vorgewärmten Tellern anrichten und mit Sauce umgiessen.

BEILAGE: Dazu passen Bratkartoffeln oder ein Risotto.