Logo BrunSpie
   
 
 
 
Uhr
  Fotogalerie Kontakt Links
   
  Rezepte
  Resultate
  Neue Suche
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Bruspie ||| Zutaten und Kochanleitung
Rezeptbeschreibung

 

 

  Forellenfilets mit dreierlei Rettich und Feldsalat
  Nüsslisalat
   
 

       
Herkunft: Bayern Menüfolge: Fischgerichte Warm
Quelle: Burkel, Diana Kategorie: Süsswasser
Saison: Haute Cuisine: Nein
Anzahl Personen:   4   Niedergaren: Nein
Erfasst: 2026-01-07 Fleischlos: Ja
       

   
  CONFIERTE FORELLE
600 g Forellenfilet, ohne Gräten
2 dl Öl
¼ Zitrone, Saft und Abrieb davon
1 Handvoll Kräuter, gemischt, gezupft, grob geschnitten
Salz, Pfeffer aus der Mühle
1 Knoblauch, geschält, gerieben
-------------------------------
RETTICH-PUFFER
300 g Rettich, roh
1 Zwiebel, geschält, fein gewürfelt
1 Knoblauchzehe, geschält, fein gewürfelt
150 - 200 g Brösel
1 TL Salz
1 Ei
1 Msp. Rosmarin, fein geschnitten
Muskatnuss, frisch gerieben
-------------------------------
EINGELEGTER RETTICH
600 g Rettich, geschält in Scheiben geschnitten, Abschnitte für die Crème verwenden
3 dl Essig
3 dl Wasser
20 g Salz
20 g Zucker
1 Chili
½ TL Kurkuma
2 Sternanis
1 Knoblauchzehe, geschält
1 Zitrone, Saft und Schale davon
-------------------------------
RETTICH-FELDSALAT-CRÈME
alle Abschnitte (Zubereitung s.o.)
Salz
Muskatnuss, frisch gerieben
1 EL Butter
1 Handvoll Feldsalat
-------------------------------
ZWIEBEL-FELDSALAT
2 Handvoll Feldsalat, geputzt, in Röschen
1 Zwiebel, rot, in sehr feine Würfelchen geschnitten.
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Apfelessig
Olivenöl
   
  ZUBEREITUNG
1. CONFIERTE FORELLE: Kräuter auf einen Teller geben. Die Fischfilets leicht plattieren, salzen und mit einer Seite in die Kräuter drücken. Dann den Fisch entweder in gleichmässige Stücke schneiden oder ggf. aufrollen, mit Hölzchen fixieren und in kleine Schnecken schneiden.
2. Das Öl erwärmen, mit Knoblauch und Zitronenschale aromatisieren und die restlichen Kräuter zugeben. Den Fisch darin 3 - 4 Minuten gar ziehen lassen. Herausheben und abtropfen lassen.
3. RETTICH-PUFFER: Rettich schälen und die Schalen vom Rettich aufheben. Zwiebeln langsam bräunen lassen. Für die Puffer Rettich fein reiben. Das Gemüse leicht salzen, abschmecken und leicht kneten. Dann das entstandene Wasser mit dem Ei verrühren und mit den Bröseln zu einem Teig verarbeiten. Gemüse einarbeiten und daraus Puffer formen. Diese in Öl goldbraun ausbraten.
4. EINGELEGTER RETTICH: Den Sternanis kurz im Topf anrösten. Essig, Wasser und Zitronensaft zugiessen, mit Knoblauch, Salz und Zucker würzen und mit Chili, Kurkuma und Zitronenabrieb abschmecken.
5. Die heisse Marinade über den Rettich giessen. Wahlweise in eine Tupperdose, ein steriles Einmachglas oder ggf. sogar in einen Gefrierbeutel geben. Bei letzterem muss die Flüssigkeit vorher abkühlen.
6. RETTICH-FELDSALAT-CRÈME: Für die Crème alles vom Rettich klein schneiden und in einen Topf geben. Diesen knapp mit Wasser oder Brühe auffüllen und alles weich kochen. Den Feldsalat dazugeben, 1-mal mit erwärmen, dann mit dem Kochwasser und der Butter mixen und die Crème durch ein Sieb streichen.
7. ZWIEBEL-FELDSALAT: Die Zwiebeln salzen und säuern und mind. 5 Minuten stehen lassen. Dann etwas Olivenöl und Pfeffer dazugeben. Kurz vor dem Anrichten den Feldsalat damit marinieren.

ANRICHTEN
8. Forelle mit Rettich-Puffern, Rettich-Feldsalat-Crème, Zwiebel-Feldsalat und eingelegtem Rettich auf Tellern anrichten und gleich servieren.
   
  TIPP: Am besten wird der Rettich, wenn man ihn ein paar Tage reifen lässt. Ob man ihn dann zu diesem Gericht, zur Vesper oder zum Schluss in eine Asia-Pfanne gibt, da sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt!
   
   
  Rezept drucken

 

 

 
© Erich Brunner-Spiegel, CH-4500 Solothurn
Letzte Änderung:
03.05.2022